Cass., sez. II,
La pronuncia offre un significativo contributo in ordine alla qualificazione giuridica del patto di famiglia, chiarendo che la sua identificazione esige una valutazione unitaria e teleologica dell'intera operazione negoziale, non potendo fondarsi soltanto sulla valutazione di singoli elementi strutturali. Sulla base di tale impostazione metodologica, la Corte conclude nel senso che la preesistente partecipazione dei discendenti assegnatari alle compagini societarie oggetto del patto non preclude la qualificazione del negozio, nella fattispecie in esame, come patto di famiglia, ove l'operazione persegua lo scopo tipico del patto, vale a dire assicurare la continuità della impresa nel passaggio generazionale.
