Sulla fallibilità della società scissa nella scissione totale

La pronuncia in esame ripercorre i termini dell'annoso dibattito circa la natura giuridica della scissione, con i due contrapposti orientamenti, quello (sposato dai ricorrenti) che attribuisce alla scissione natura di modificazione del contratto sociale, con la conseguenza che la società che vi procede non possa dirsi estinta, proseguendo i relativi rapporti nelle società beneficiarie; e l'altro che, invece, ritiene di attribuire all'operazione di scissione natura traslativa, con efficacia estintivo-costitutiva. Al riguardo la Corte di Cassazione preferisce tuttavia un approccio pragmatico, che guardi piuttosto specificamente al tema della fallibilità della società scissa una volta cancellata dal registro delle imprese, spostando l'attenzione dall'efficacia dell'operazione di scissione alla natura giuridica della cancellazione dal registro delle imprese e alla conseguente applicabilità dell'art. 10 l.fall.