L’interpretazione adeguatrice presa sul serio: due ordinanze della Corte costituzionale sulla caparra confirmatoria

Dell’interpretazione conforme a Costituzione delle norme ordinarie di diritto privato può essere fornita una lettura soft: fra più interpretazioni consentite dalle pertinenti categorie del diritto civile deve essere scelta quella che sia coerente al dettato costituzionale. A ben vedere questa non costituisce un’interpretazione della disposizione attraverso le norme costituzionali, ma soltanto un’interpretazione secondo il diritto civile, la quale è scelta per la sua coerenza alla norma costituzionale. Una lettura più rigorosa d’interpretazione conforme è quella che mira ad “adeguare” la disposizione di rango inferiore a quella costituzionale di rango superiore, sulla base quindi di un diretto ingresso del parametro costituzionale all’interno della disposizione da cui deve essere estratto il significato normativo.