Per contestare la scrittura privata del terzo è sufficiente il semplice disconoscimento senza istanza di verificazione

CASS. CIV. - sez. III - 31 ottobre 2014, n. 23155  -  Non sussiste l’onere di disconoscere una scrittura privata (nel caso, a sottoscrizione dell’avviso di ricevimento di una raccomandata contenente disdetta di un contratto di locazione) laddove sia pacifico che il documento non proviene dalla parte contro cui la scrittura è prodotta (ossia dal destinatario della disdetta), dal che consegue che – ove venga, invece effettuato il disconoscimento – non sussiste l’onere di proporre istanza di verificazione e la scrittura deve essere apprezzata – sul piano probatorio – quale atto proveniente da terzo, senza che possa determinarsi il diverso effetto dell’inutilizzabilità che consegue alla mancata proposizione dell’istanza di verificazione.